-
1 geri adım atmak
v. step back -
2 adım
adım Schritt m;adım adım Schritt für Schritt;adım atmak einen Schritt tun; fig den ersten Schritt tun;adım başında auf Schritt und Tritt;adımını denk almak vorsichtig zu Werke gehen;geri adım atmak einen Schritt zurück tun;adımlarını açmak seine Schritte beschleunigen -
3 adım
ход (м) шаг (м)* * *врз.adımlarını açmak — приба́вить ша́гу
adım atmak — шага́ть
adımını geri almak — отка́зываться [от на́чатого де́ла], отступи́ться
adımlarını seyrekleştirmek — замедля́ть шаг
adımlarını sıkıştırmak — убыстря́ть шаг
adım uydurmak — идти́ в но́гу
ağır adım — ме́дленный шаг
koşar adımla — бего́м
adım atmamak — не ступа́ть ного́й (куда-л.)
adım attırmamak — не пуска́ть
adım denk almak — де́йствовать осмотри́тельно
ilk adım — пе́рвый шаг
-
4 adım
"1. step (in walking). 2. pace, length of one stride (measure). 3. step (in carrying out a plan). 4. the clearance between two meshing gears. -larını açmak to walk faster. - adım 1. step by step. 2. completely, all over. 3. a little at a time; slowly. - adım gezmek /ı/ to cover thoroughly (in walking). - atmak 1. to take a step. 2. to make progress. - atmamak /a/ not to visit, not to step inside. -ını attırmamak /a/ to keep (one) from going out. - başı/başında/başına frequently; at frequent intervals; at close intervals. -ını denk/tek almak to act with care. -ını geri almak to withdraw from an enterprise. -larını seyrekleştirmek to slow down one´s pace (in walking). -larını sıklaştırmak to quicken one´s steps. - uydurmak /a/ to fall in with, follow the example (of)." -
5 step back
geri çekilmek, geri adım atmak, geriye çekmek, azaltmak -
6 step back
geri çekilmek, geri adım atmak, geriye çekmek, azaltmak
См. также в других словарях:
adım — is. 1) Yürümek için yapılan ayak atışlarının her biri 2) Bir ayak atışıyla alınan ve uzunluğu yaklaşık 75 cm olan mesafe 3) Girişim, hamle 4) mat. Bir gösterge ucunun eş olarak ayrılmış yaylardan biri boyunca aldığı yol 5) sp. Bir yarışın belirli … Çağatay Osmanlı Sözlük